Capítulo 2
A órbita que discorda
A órbita que discorda
Os cálculos de órbita da Constelação discordavam dos sensores em exatos quatro minutos por dia — pouco o bastante para passar despercebido por semanas, grave o bastante para, no fim do mês, colocar a estação num ponto do espaço que nenhum mapa da missão previa.
Yara refez as contas à mão, coisa que não fazia desde a formatura, só para confirmar que o computador não estava enganado nem ela também. Os quatro minutos continuavam lá, obstinados, como um erro que se recusa a ser corrigido porque, talvez, não fosse erro nenhum.
— Talvez a órbita não esteja errada. Talvez o tempo, aqui fora, ande diferente.
Foi a hipótese que ela anotou no relatório, sabendo que ninguém no controle em terra ia gostar de ler aquilo.
Naquela noite, o sinal de 03h12 voltou a chegar — mas dessa vez com um segundo de atraso a mais, como se estivesse, devagar, sincronizando com o relógio de bordo da Constelação.